Page d'accueilPlan du siteImprimerEnvoyer à un ami
ENTREZ VITE C'EST TOUT VERT !
SOCIETE GENEVOISE D'HORTICULTURE
PRESENTATION DE LA SOCIETE
Vign_sgh_logo_vectorise

 

Visite Arboretum
 

PROGRAMME de 9h30 à 18h, entrée libre

9h30-10h café & croissants offerts aux participants à la visite de la forêt japonaise

10h à 12h30 partie officielle, inauguration de la forêt japonaise

10h départ de la visite accompagnée, historique du projet et ouverture officielle de son nouveau cheminement (NB : équipement adapté pour le terrain, en particulier les chaussures, en fonction de la météo)

12h suite et fin de la partie officielle accompagnée par le chœur  japonais de Genève, « Uta-no-kai » et le chœur d’homme « La Concorde » d’Etoy

12h15 discours 12h45 repas tradition « Suisse-Japon » Côté japonais : Ramen , soupe aux nouilles japonaises avec accompagnement Côté suisse : raclette 14h,

14h45 et 16h15 Association d’amitié Genève-Shinagawa, histoire de la « Cloche de Shinagawa » sous forme d'une pièce de théâtre « Kamishibai » (15-20 minutes)

14h30, et 16h45 Film « Komorebitachi » de Sophie Perrier, tourné au Japon et co-réalisé avec Masanori Omori. Ce cours métrage traite de l’abattage rituel d'un arbre dans un village de la région de Kyoto

15h15-16h chorale japonaise Uta-no-kai de Genève et La Concorde d’Etoy
Tout au long de la journée : dégustation de thé japonais, petite restauration traditionnelle japonaise et suisse, buvette.


Inauguration de la forêt japonaise
dans le cadre du 150e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et le Japon
14 septembre 2014 9h30 - 18h


La forêt japonaise de l’Arboretum, une belle aventure !


La célébration des 150 ans de relations diplomatiques entre la Suisse et le Japon est une excellente occasion d’inaugurer la forêt japonaise de l’Arboretum National du Vallon de l’Aubonne  et marque une étape importante dans ce projet de très longue haleine. Suite à la visite des forêts du Sud du Japon du soussigné, ingénieur forestier de son état, en 1979, la possibilité d’installer un modèle de forêt japonaise dans le périmètre du Vallon de l’Aubonne a progressivement émergé tel un nouvel  îlot de l’archipel japonais. Le projet finalement conçu, proposé  et accepté par la Commission technique de l’Arboretum à la fin des années 80 s’est progressivement mis en place grâce à l’implication et la persévérance de tout un réseau d’institutions, de collègues forestiers et de bénévoles sans lesquels le projet n’aurait tout simplement pas été possible. Le soutien, plus que bienvenu de la fondation Franklinia, nous a permis de concrétiser plus facilement notre objectif : présenter dans un périmètre de 3 hectares les multiples facettes de la forêt nippone qui couvre pas moins du 70% du Pays du Soleil Levant ! Grâce à la fondation Franklinia nous avons pu renouer nos contacts  avec le terrain à l’occasion de plusieurs visites qui ont facilité la mise en place d’un réseau avec des collègues japonais. Ces séjours  facilitent  l’acquisition du matériel végétal, nous ouvre l’accès au milieu d’origine des plantes qui nous intéressent  et permettent de mieux connaître leurs exigences respectives.
Plus concrètement, nos conditions locales sont propices à l’accueillir des formations forestières typiques de la zone tempérée froide du Japon, en gros  la région qui s’étend au nord de Tokyo, ce qui n’exclut pas pour autant  la végétation du Sud, en particulier celle des montagnes. Le projet étant développé au sein d’un Arboretum, la dendrologie* est notre fil conducteur. La forêt joue un rôle très important dans la vie des japonais ; l’aspect culturel constitue également  un point important du projet. La présence d’une communauté japonaise en Suisse nous motive à intégrer les noms japonais des plantes mises en place, l’endroit est un site idéal pour que la jeune génération puisse aborder en Suisse le monde des forêts de l’archipel. La visite est également à recommander à celui qui souhaite découvrir la végétation des forêts japonaises avant de se rendre au Japon pour admirer les choses sur place ! Actuellement, les différents moments de la forêt japonaise à l’Arboretum National du Vallon de l’Aubonne (www.arboretum.ch) sont marqués par la célébration du Hanami du « Cercle Suisse  Japon » en avril, une fête japonaise qui allie culture et découverte de la forêt nippone à mi-juin, un stage de teinture végétale japonaise avec Betty de Paris en juillet, deux visites automnales à mi-septembre, « Prémices automnales » dans le cadre des visites guidées dominicale de l’Arboretum et « Couleurs d’automne » organisée dans le cadre de la célébration de l’automne de la culture japonaise du Consulat du Japon à Genève courant octobre . Sylvain Meier, responsable du projet discipline botanique s’occupant des arbres et autres ligneux


Miyama-inuzakura ( P r u n u s s sio ri) , fructification, mi-août 2014
Kitayama sugi ( Cryptomeria japonica ) et Katsura ( Cercidiphyllum japonicum ) en septembre.

STATUTS SGH
 
Vign_japon
info.sgh@bluewin.ch
Créer un site avec WebSelf